Nawab Ghar
PTV Global, 29 March 2019, 18:25
Nawab Ghar is a situation comedy series on PTV Global which is available on satellite in the UK. PTV Global is an Urdu language general entertainment channel aimed at a Pakistani
audience.
The title of this comedy programme translates to The Lord's House, the central character is called Nawab, which translates to Lord. This programme included members of Nawab's family hoping to secure a partner for
marriage. Chris Fail, who is presented as a distant relative, visited Nawab's home with his niece in order to arrange her marriage. The Chris Fail characters seems to be a take on the cricketer Chris Gayle.
During the visit to
Nawab's home, Chris Fail falls in love with Guddo, Nawab's sister-in-law. Ofcom received a complaint about racially offensive references in the above programme. The complainant felt that the programme was racially offensive due to the use of 'blackface'
In this programme, Chris Fail was described as a visitor from Africa. Chris Fail was portrayed as having dark skin (which appeared to have been achieved with dark make-up) and long grey curly hair (a wig) under a black headscarf.
In the programme he sang and danced when he started conversations with other characters.
Ofcom considered Rule 2.3:
broadcasters must ensure that material which may cause offence is justified by
the context206Such material may include206offensive language206discriminatory treatment or language (for example on the grounds of206race206). Appropriate information should also be broadcast where it would assist in avoiding or minimising offence.
Ofcom Decision: Breach of Rule 2.3
We considered that the more general portrayal of Chris Fail was based on a stereotypical view of a black-African person. The factors that contributed to this
included:
• the dark make-up apparently applied to his skin;
• the significance of his name, which we understood to be a play-on-words of the West Indian cricketer Chris Gayle;
• the tribal-style drumming
played in the background when he sang and danced; and,
• the way he chanted and shouted over the tribal-style drumming.
we considered that the fact that the programme was a situation comedy with a range of
fictitious characters and guests from different backgrounds did not, in itself, provide sufficient editorial justification for a stereotype of this nature to be used.
We considered that the way Chris Fail's character had been
broadcast as a clearly stereotypically black-African person did not reflect the care that broadcasters should take in portraying culturally diverse people and was not editorially justified. We also considered that the likely audience of the channel,
which is aimed at Pakistani people, some of whom would be living in the UK, would not have expected this portrayal.
Ofcom's Decision is that this potentially offensive material was not justified by the context and was therefore a
breach of Rule 2.3.