Steve
Sutherland
Galaxy Birmingham, 29 November 2008, 21:55
Ofcom received 229 complaints concerning a track by the rap artist,
Busta Rhymes, included in the Steve Sutherland programme.
The track, Arab Money, included the repeated recitation of a
segment from the Qur’an. The complainants considered the inclusion of
the Qur’anic verses to be offensive and blasphemous. There was evidence
that some of the complaints were part of an orchestrated campaign.
Ofcom noted that within the track the following words were heard (in
Arabic) on a number of occasions. This was a quotation from the opening
verses of the Qur’an: In the name of God, the Most Gracious, the Most
Merciful: All Praise is due to God, Lord of the Universe.
Ofcom considered Rule 2.3 (material that may cause offence must be
justified by the context).
Ofcom Decision
The Code does not make a judgement as to whether content might be
blasphemous in the eyes of followers of particular religions.
Broadcasters are free to include treatments, in whatever form, of
aspects of any religion, as long as they comply with the Code.
However, Ofcom must judge whether a broadcaster applied generally
accepted standards by ensuring that members of the public were given
adequate protection from offensive material.
Ofcom acknowledged that this material may have been challenging and
upsetting to certain members of the Muslim community. Ofcom noted the
immediate and extensive steps taken by the broadcaster to apologise for
any unintentional offence caused by the broadcasting of the material in
this case.
However, when reaching a decision as to whether this material breached
the Code, Ofcom must take into account the broadcaster’s right to
freedom of expression.
The Code places no restrictions on the subjects covered by broadcasters,
or the manner in which such subjects are treated, so long as offensive
material that is broadcast is justified by the context. In this case, a
quotation from a sacred text was added as a backdrop to a song by a
well-known rap artist, who, it is reported, is a follower of Islam.
The track was being played on a station specialising in contemporary
black music, and Ofcom noted that the practice of sampling content from
a diverse range of sources is common in this genre of music.
Furthermore, the Qur’anic quotation in this case, was not directly
referred to or commented upon in the other lyrics of the song.
The inclusion of these words could be classed as a cultural reference
within the song, rather than being included for theological reasons.
Just because a quotation from a sacred text is included within a song
does not in itself constitute a breach of generally accepted standards.
Ofcom considered that the large majority of the audience would, in
general, have not considered the material to be beyond what would
normally be expected in a programme of this type, on this particular
station.
Given this, the time of broadcast, and the likelihood that the degree of
offence from these comments to the audience overall would be limited,
Ofcom considered that the broadcast of this offensive material was, on
balance, justified by the context.
Therefore, the programme was not in breach of Rule 2.3.